Добавьте, пожалуйста, режим работы с Yubikey, чтобы не нужно было нажимать на нём кнопку, неудобно.

У Юбикея есть режим работы запрос-ответ(challenge-responce), может, он подходит для реализации такого сценария. Спасибо.